Suena el coro Bach de Londres, que interpreta la solemne introducción de un conocido tema de los Rolling Stones: “You can’t always get what you want”. Traducido al español: “No siempre puedes conseguir lo que quieres”. Una canción compuesta en los años sesenta que habla de amor, política, drogas… Décadas después, la pieza de Mick Jagger y Keith Richards se reproduce, como una casual ironía, a través del hilo musical de una tienda del sector americano en la base naval de Rota (Cádiz). Unos pocos clientes, militares uniformados de la Marina de Estados Unidos, compran en suelo español todo tipo de artículos sin IVA. Una ventaja fruto de un acuerdo militar y económico firmado en 1953 por los Gobiernos de Dwight Eisenhower y Francisco Franco, y renovado por sucesivos Ejecutivos hasta nuestros días.

Leer al completo en ElPaís.com | Descargar pdf | Fotografías de Carlos Spottorno

• El País Semanal
• Mis favoritos